校 长 致 词

尊敬的各位来宾、朋友们，亲爱的老师、家长、同学们：

大家好！

我是华夏爱迪生中文学校的校长李晶，很荣幸与大家一同迎接蛇年春节的到来！在此，我向大家致以诚挚的节日问候，祝愿大家蛇年大吉，阖家幸福！

回顾过去的一年，学生们在各类学科竞赛和文化活动中积极参与，取得了可喜的成绩。无论成败，每个孩子都保持积极心态，持续进步。这离不开老师们的辛勤付出，也离不开家长们的大力支持。

我衷心感谢每一位老师的努力，感谢家长们的积极配合和无私支持，你们的陪伴和鼓励是孩子们成长的重要力量。

我们的使命不仅是传授知识和文化，更是帮助孩子们在过程中汲取智慧、获得成长。这一切都离不开学校管理团队、教师和志愿者们的共同努力，也得到了爱迪生市教委以及华夏总校和各分校的大力支持。

我还要特别感谢本次春晚的赞助商、组委会、义工团队、演员和指导老师。正是因为有了你们的慷慨捐赠，和辛勤付出，今天的蛇年春节晚会才能如此精彩纷呈！

蛇年象征着智慧与灵动，愿我们在新的一年里继续迎接挑战、勇敢前行，共同创造更加辉煌的未来。祝大家身体健康，万事如意，学业进步，家庭幸福！

谢谢大家！

校长李晶

Dear guests, friends, students, parents, and teachers,

Happy New Year!

I’m Jing Li, principal of Huaxia Edison Chinese School. It’s an honor to gather here with all of you to welcome the Year of the Snake. I extend my warmest holiday wishes—may this year bring you good fortune, happiness, and health!

Looking back at the past year, our students actively participated in academic competitions, cultural events, and artistic performances, achieving remarkable results. Regardless of success or failure, every child faced challenges with a positive attitude, maintaining perseverance and continuous improvement. This would not have been possible without the dedication of our teachers and the support of our parents.

I sincerely thank our teachers for their tireless efforts and our parents for their strong support and active involvement in their children’s education.

Our mission is to not only teach language and culture but to help each child grow and gain wisdom. This success is a result of the hard work of our teachers, volunteers, and the support from the Edison Township Education Department, as well as the resources provided by Hua Xia’s main and branch schools. I deeply appreciate everyone who contributes to the school’s development.

A special thank you to our sponsors， organizers, volunteers, actors / actresses and directors for making today’s event possible with your generous donations and hard work over the past months. We are truly grateful for your support!

The Year of the Snake symbolizes wisdom and agility. Let’s continue to face challenges with resilience and embrace new opportunities in the year ahead. Wishing everyone health, success, and happiness in the Year of the Snake!

Principal

Jing Li